How to make docker containers from different projects communicate?